BAU

Ontem devo ter passado por provinciana quando o assessor de um ministro teve de me traduzir a frase final da nossa conversa.


Depois de acertarmos uns pormenores, o senhor terminou com a expressão "business as usual" e perante o meu silêncio lá traduziu "tudo como estava, então" que (vi depois no dr. google) no mundo dos negócios se abrevia com a sigla BAU.


Como não acho piadinha nenhuma a estas expressões só me apetece dizer "Hello!!! We´re in Portugal!!!"


Mas como o saber não ocupa lugar, entendi partilhar esta, pode ser que dê jeito a alguém.


PS
Viram a forma subtil que arranjei para dizer que falei com o assessor de um ministro?


E agora vou, que o dia vai ser longo