sexta-feira, 24 de janeiro de 2014

Interpretação literal pura e dura

Cenário:

10 da noite
Uma mãe, com a cabeça em água, a tentar deitar 2 filhas.

- "Mãe, posso ver um DVD?"
- "Mãe, posso escolher uma história?"
- Mãe isto, mãe aquilo (20x)


Cansada, a mãe responde NÃO, NÃO PODES. Aliás não podes, sequer, respirar!

- "Ai posso, posso, senão morro!!!"


A isto se chama interpretação literal pura e dura. Com mais calma, há que explicar às cachopas que têm de saber ir além da letra e tentar perceber o espírito das palavras.

Mas foi a forma de me fazer rir, num momento em que estava com vontade de as esganar.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Obrigada por dar vida a este blog.

Volte sempre senhor carteiro

  Volte sempre senhor carteiro. Volte sempre.