Escrita criativa de qualidade

Para quem, como eu, gosta de escrita criativa de qualidade e aprecia detalhes linguísticos de importância tão grande quanto imperceptível numa leitura menos cuidada, aqui fica um excerto da Portaria 302/2016, de 2 de Dezembro que altera o ficheiro saft.
  




 "

4.3 􀂲 Documentos de conferência de mercadorias ou de prestação de serviços

(WorkingDocuments).

Nesta tabela devem ser exportados quaisquer outros documentos emitidos,

independentemente da sua designação, suscetíveis de apresentação ao cliente para

conferência de mercadorias ou de prestação de serviços, mesmo que objeto de

faturação posterior".


Não se pode negar que o redactor estava particularmente inspirado ao escrever esta definição latíssima e blindou bem a coisa. Gosto particularmente das expressões "independentemente da sua designação" e "suscetíveis de apresentação ao cliente".

Ou seja, cabe aqui tudo e um par de botas.

Toca a exportar orçamentos, notas de encomenda e afins. Nada de edições ou retificações. Erros e alterações de necessidades têm direito ao seu próprio documento e exportação.

Assim não é necessário, de facto, aumentar o número de funcionários da máquina fiscal e com sorte ainda se diminui a taxa de desemprego.

Big Brother no seu esplendor.